"Je suis né petit fils d'une famille d'émigrés russes où tout était prétexte à chanter, au quotidien comme lors des événements communautaires, chanter en polyphonie, naturellement.

    

   A sept ans, en tant qu'aîné de la famille je reçois d'une arrière-grand-mère de passage en France, une balalaïka. Implicitement charge m'est confiée de perpétuer la tradition, la transmission se faisant exclusivement oralement.

 

Plus tard, adolescent à Paris, j'intègre un des ensembles traditionels - chant instrument danse - de la communauté russe.

 

Je suis établi en Oisans depuis 1985 où je vis du métier de guide de haute montagne, mais la musique continue de résonner au sein des groupes vocaux ou instrumentaux que j'anime au fil des saisons.

 

J'ai été formé à la pedagogie du chant mais je poursuis toujours une recherche personnelle, recherche depuis longtemps élargie aux traditions musicales de tout le monde slave du Caucase aux Balkans."    

Boris PANFILOFF dirige 3 groupes vocaux :

- GADJO MEIDJO rassemble depuis 2010 des choristes de Bourg d'Oisans et de La Grave,

- ATCHAPOLY, 7 ans d'existence, réunit une quinzaine de choristes à Vizille,

- SLAVZIK, dernier-né, compte une vingtaine de choristes à Nantes en Rattier sur le Plateau Matheysin.

Le même répertoire est travaillé par les 3 formations, ce qui permet de constituer une chorale conséquente lors des concerts programmés ici ou là.